On foot
While harder, one can get around Embrun on foot. The business park area in the western part of the town near where Exit 88 hooks up with Embrun has many stores fairly close together. However, walking from the western part of the town to the eastern part of the town can take almost an hour.
Overall, travelling around Embrun on foot is the least desirable means of getting around town.
By bike
Traveling around Embrun by bicycle is quite convinent. In the western part of the town, a bike trail links several streets. In the central part of the town, a pedestrian lane on the side of Blais Street hooks up with the bike trail. From there, one can travel on Centenaire Street, a relatively traffic-free road, to get to the eastern part of the town.
Bicycle rentals are available at Vélo Xpress, located at 968 Notre-Dame Street. Vélo Express can be reached at 1-613-443-5500.